Tứ hải cầu hoàng

“Chàng cũng thế, ta cũng vậy, nguyện lòng đốt đuốc đi đêm cùng người.”

Tứ hải cầu hoàng

Tên đặt theo câu “Phượng phi cao tường hề, tứ hải cầu hoàng” trong khúc “Phượng cầu hoàng” của Tư Mã Tương Như thời Lưỡng Hán. Nghĩa là, (Chim phượng) bay bốn bể tìm chim hoàng.

“Có kiểu mỹ nhân, gặp là không quên

Một ngày không gặp, mong nhớ thành điên

Phượng hoàng bay cao, tứ hải cầu hoàng

Chỉ tiếc giai nhân, không ở tường đông

Dùng đàn thay lời, để tỏ rõ lòng

Bao giờ nàng gặp, an ủi lòng ta

Mong tài xứng đức, được nắm tay nàng

Không được liền cánh, ta chết mất thôi.”

(Bản dịch của Mắm)

Ủy thác của Khương Ngải Mã

Mối quan hệ	Tàng Uẩn, Chiêu Dương
Thẻ	Nam nam, Trung Hoa, Cổ đại, Hoàng đế/Sủng phi, Kiếp trước kiếp này, Tình cảm lãng mạn.
Đếm từ	Shortfic (Hoàn thành)

Mục lục

Hồi I - Phù sinh nhược mộng.

Hồi II - Bỉnh chúc dạ du.

Hồi III - Nhất tướng công thành.

Hồi IV - Hải giác thiên nhai.

Hết.